Rental apartments and condos in Chicago are booming.And for some renters, that’s not all that different from what you would expect.But some of the city’s top real estate experts say some renters may be getting hit harder than others by a citywide increase in the vacancy rate.That’s the finding...